Министерство обороны Чехии уже выбрало афганских переводчиков, которым окажут помощь. В первую очередь помощникам чешской армии предложат деньги, не исключено, что их эвакуируют в Чешскую Республику.
Министерство обороны в ближайшее время напрямую свяжется с выбранными афганцами, которые чешским военным помогали в «самое нужное время».
Министерство иностранных дел готово сделать исключение, чтобы посольство в Кабуле могло выдать необходимые визы. Подробности не разглашаются по соображениям безопасности. Помощь планируется предоставить двадцати переводчикам.
Афганцам, которые помогали коалиционным войскам, грозит смерть в случае победы движения Талибан (признан террористической организацией).
Чешское правительство в конце июля одобрило программу, которая позволяет помочь переводчикам и их семьям, которые работали на стороне чешских сил в Афганистане.