Члены военного клуба в городе Брно в субботу перекрасили в зелёный цвет часть знаменитого розового танка, установленного на площади Коменского. Полиция задержала троих активистов.
Танк был перекрашен в розовый цвет в далёком 1991 году тогда еще студентом Давидом Черни. Подробнее про историю памятника можно прочитать в нашей статье.
«Для меня это символ, что кто-то хочет вернуть зелёный цвет. Зелёная краска, которая была на этом танке, когда он был действительно символом оккупационных войск и ничем другим», — отреагировал на инцидент в Брно сам Давид Черни.
To je pro mě symbol, že to chce někdo přetřít zpátky na zelenou. Na zelenou barvu, která tomu tanku patřila, neboť ten tank byl opravdu symbolem okupačních vojsk a ničím jiným.
Это уже второй инцидент с «розовым танком» за последнее время. Штраф в 30 тысяч крон грозит группе людей, которые в четверг накрыли его синим брезентом с надписью «Slušní lidé» — движение с