Переводчик для детей иностранцев доступен в школах не только крупных городов, таких как Прага и Брно, но и в других, где есть крупные заводы с большим количеством иностранных работников.
Иностранцы всё чаще приезжают в Чехию на работу, иногда, со всей семьёй, а значит, всё больше детей поступают в чешские школы. Большинство из них сталкиваются с чешским языком впервые в жизни.
С сентября министерство образования ввело возможность попросить об услугах бесплатного переводчика. Переводчик будет помогать преподавателям понимать ученика, сможет рассказать необходимую информацию о школе родителям и объяснить особенности образовательной системы Чехии.
Например, в Млада Болеслави, где находится автозавод Škoda, из 40 тысяч жителей около 15 тысяч иностранцы. В скором времени к ним может присоединиться еще 3500 семей из других стран. Причём, среди работников есть не только словаки, поляки или украинцы, но и китайцы, казахи и монголы.
Кроме переводчика в школах с большим количеством иностранцев будет работать координатор адаптации, который в течение первых двух недель будет помогать освоиться в школьном коллективе.