Czechia или Czech Republic? Правительственная коалиция на заседании в понедельник решила, что делать с новым переводом на английский названия Чешской Республики. Czechia, как предлагает министерство иностранных дел, будет лишь неофициальным сокращением, заявляет премьер-министр Богуслав Соботка (Bohuslav Sobotka (ČSSD)).
Возможное переименование в Czechia вызвало серьёзную дискуссию, как в обществе, так и в правительстве. Министр регионального развития Карла Шлехтова (Karla Šlechtová (ANO)) предупредила, что смена официального названия может привести к тому, что Чехии придётся вернуть дотации ЕС на миллиарды крон.
Представители правительства заверили, что речи об официальном переименовании не идёт, во всех официальных документах будет и дальше фигурировать Czech Republic. Czechia станет лишь альтернативным сокращением, подобно Česko, для обозначения на картах или товарах.
