Новый перевод Библии вызвал критику епископов
Чешские и моравские епископы критикуют новый чешский перевод Библии, названный «Библия Перевод 21 века», коротко Библия21, который вышел перед Пасхой. В Библии много неточностей, что является оскорблением для католиков.
На Чешской конференции епископов (ЧКЕ) новый перевод библии был подвергнут резкой критике. Епископы также указывают на чрезмерную амбициозность переводчиков, подпитываемую рекламной акцией. По заявлению ЧКЕ в новом переводе отсутствует 7 книг Ветхого Завета и некоторые переведены не полностью. Также епископам не нравится, что новая редакция содержит только библейский текст, без каких либо пометок для облегчения понимания.
14.04.2009
|
